Music

Stone Sour - Through Glass 

♥

TEKST:

I'm looking at you through the glass...
Don't know how much time has passed
Oh god! It feels like forever
But no one ever tells you that forever
Feels like home sitting all alone inside your head

Cause I'm looking at you through the glass...
Don't know how much time has passed
All I know is that it feels like forever
When no one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head

How do you feel? That is the question
But I forget... you don't expect an easy answer
When something like a soul becomes
Initialized and folded up like paper dolls and little notes
You can't expect a bit of hope
So while your outside looking in
Describing what you see
Remember what you're staring at is me

Cause I'm looking at you through the glass...
Don't know how much time has passed
All I know is that it feels like forever
When no one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head

How much is real? So much to question
An epidemic of the mannequins
Contaminating everything
When thought came from the heart
It never did right from the start
Just listen to the noises
(No more sad voices)
Before you tell yourself
It's just a different scene
Remember it's just different from what you've seen

I'm looking at you through the glass...
Don't know how much time has passed
And all I know is that it feels like forever
When no one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head

Cause I'm looking at you through the glass...
Don't know how much time has passed
All I know is that it feels like forever
When no one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head~~

And it's the sta~~rs
The sta~~rs
That shine for you
And it's the sta~~rs
The sta~~rs
That lie to you... yeah-ah x2

I'm looking at you through the glass...
Don't know how much time has passed
Oh god! It feels like forever
But no one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head

Cause I'm looking at you through the glass...
Don't know how much time has passed
All I know is that it feels like forever
But no one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head~~

And it's the sta~~rs
The sta~~rs
That shine for you... yeah-ah
And it's the sta~~rs
The sta~~rs
That lie to you... yeah-ah

And it's the sta~~rs
The sta~~rs
That shine for you... yeah-ah
And it's the sta~~rs
The sta~~rs
That lie to you... yeah, yeah-ah

Oh, when the stars...
Oh, when the stars that lie!

TŁUMACZENIE:

Patrzę na Ciebie przez szkło...
Nie wiem, ile czasu minęło
O, Boże, to się ciągnie przez wieczność
Jednakże nikt wcześniej Ci nie powiedział, że wieczność
Jest niczym samotne siedzenie w domu wewnątrz Twej głowy

Bo patrzę na ciebie przez szkło
Nie wiem, ile czasu minęło
O, Boże, to się ciągnie przez wieczność
Kiedy nikt wcześniej Ci nie powiedział, że wieczność
Jest niczym samotne siedzenie w domu wewnątrz Twej głowy

Jak się czujesz? Oto jest pytanie
Ale zapomniałem... Nie oczekujesz łatwych odpowiedzi
Kiedy coś takiego, jak dusza zostaje
Dołączona i złożona jak papierowe lalki i małe notatki
Nie możesz oczekiwać ani krzty nadziei 
I kiedy stoisz na zewnątrz, patrząc do środka
Opisując co widzisz
Pamiętaj, że to na co się wpatrujesz, to ja

Bo patrzę na Ciebie przez szkło...
Nie wiem ile czasu minęło
O Boże, to się ciągnie przez wieczność
Jednakże nikt wcześniej Ci nie powiedział, że wieczność
Jest niczym samotne siedzenie w domu wewnątrz Twej głowy

Ile z tego jest prawdziwe? Tak wiele pytań
Epidemia manekinów
Zanieczyszczających wszystko
Kiedy myśl przychodzi z serca
Nie robiła tego dobrze od początku
Po prostu posłuchaj dźwięków
(Nigdy więcej smutnych głosów)
Zanim powiesz sobie
"To tylko inna scena"
Pamiętaj, że to tylko odmienność od tego, co widziałaś

Patrzę na Ciebie przez szkło...
Nie wiem ile czasu minęło
O, Boże, to się ciągnie przez wieczność
Jednakże nikt wcześniej Ci nie powiedział, że wieczność
Jest niczym samotne siedzenie w domu wewnątrz Twej głowy

A to są gwiazdy...
Gwiazdy...
Które lśnią dla Ciebie
A to są gwiazdy...
Gwiazdy...
Które Cię okłamują... taa...

Patrzę na Ciebie przez szkło...
Nie wiem ile czasu minęło
O Boże, to się ciągnie przez wieczność
Jednakże nikt wcześniej Ci nie powiedział, że wieczność
Jest niczym samotne siedzenie w domu wewnątrz Twej głowy

Bo patrzę na Ciebie przez szkło...
Nie wiem ile czasu minęło
O, Boże, to się ciągnie przez wieczność
Jednakże nikt wcześniej Ci nie powiedział, że wieczność
Jest niczym samotne siedzenie w domu wewnątrz Twej głowy...


A to są gwiazdy...
Gwiazdy...
Które lśnią dla Ciebie... taa...
A to są gwiazdy...
Gwiazdy...
Które Cię okłamują... taa...

A to są gwiazdy...
Gwiazdy...
Które lśnią dla Ciebie... taa...
A to są gwiazdy...
Gwiazdy...
Które Cię okłamują... taa... taa...

Oh, kiedy gwiazdy
Oh, kiedy gwiazdy, które kłamią...